A historic donation from the Yuhaaviatam of San Manuel Nation to the Boyd School of Law strives to increase understanding, promote education about tribal gaming